Éliminer le déficit?

40:2 Hansard - 91 (2009/10/6)

Monsieur le Président, tout en convoitant la caisse d'assurance-emploi — et cela est très clair dans la mise à jour du ministre des Finances —, les conservateurs refusent d'envisager les mesures proposées par le Bloc québécois pour éliminer le déficit. Ils refusent de s'attaquer aux dépenses bureaucratiques. Ils refusent de s'attaquer aux paradis fiscaux et aux cadeaux aux pétrolières. Ils refusent de mettre à contribution les mieux nantis.

Au lieu de s'en prendre aux chômeurs et à la classe moyenne, pourquoi le gouvernement refuse-t-il de s'attaquer aux bonnes cibles pour éliminer le déficit?